صدور طبعة جديدة من “السحر والدين”

صدور طبعة جديدة من "السحر والدين"
صورة: مواقع التواصل الاجتماعي

هسبريس من الرباطالسبت 24 شتنبر 2022 – 03:30

من المرتقب أن تصدر طبعة جديدة من مرجع إدمون دوطي المعنون بـ”السحر والدين في شمال إفريقيا”، عن دار خطوط وظلال بالأردن.

وتعد هذه الطبعة الرابعة لترجمة الأكاديمي فريد الزاهي، التي حصلت في سنة 2009 على جائزة المغرب للترجمة.

وجاء في ظهر غلاف الطبعة الجديدة أنه “حين وصف جاك بيرك هذا المصنّف بأنه “كتاب عظيم”، واعتبره “بحثا أوليا، ومن أهم ما كُتب إلى اليوم في هذا المجال في المغرب الكبير”، كان يعرف الصعوبات العملية والموضوعية للبحث في أمور شائكة من قبيل هذه، والتي خبرها بنفسه حين إقامته بالمغرب ودراساته العميقة للبنيات الاجتماعية في الأطلس الكبير”.

وتابع التقديم: “لهذا ألفيناه يصوغ بورتريها رائعا لصاحبه بقوله: “إنه ملاحظ نافذ، ورحالة نبيه، وباحث متفطن لتصحيح المعرفة عبر الخيال، وجدت فيه الإثنولوجيا الإنجليزية والسوسيولوجيا الفرنسية نعم المطبّق. وما جعل بيرك يكيل المديح لدوطي هو أن الأعمال التي أنجزت قبله، من مثل أعمال إدوارد ويستمارك وهنري باسي وإيميل لاووست عن المغرب، لا تضاهي عمله؛ سواء من حيث طريقة وكثافة جمع المعلومات، أم من حيث طريقة العرض والتحليل.. وهما الأمران اللذان لم يتحققا إلا مع هذا “الكتاب العظيم” لدوطي”.

إدمون دوطي السحر والدين الكتاب


مصدر الخبر هسبريس

About bourbiza mohamed

Check Also

الملك يؤكد الحرص على تعزيز العلاقة مع ألمانيا

هسبريس سياسة صورة: أرشيف هسبريس – و.م.عالإثنين 3 أكتوبر 2022 – 12:30 بعث الملك محمد …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.